In Argentinië staat men de verkoop van cannabis in de apotheek en thuisteelt toe
Argentinië: het land staat toe dat cannabis in de apotheek wordt verkocht en de thuisteelt.
Op woensdag heeft de minister van Volksgezondheid een ontmoeting gehad met de belangrijkste belanghebbenden om de details af te ronden van een ontwerp-verordening die het mogelijk zal maken dat cannabis thuis wordt gekweekt en dat lokale apotheken oliën en lokale producten kunnen produceren.
De maatregel garandeert ook gratis toegang tot medicinale cannabis voor alle patiënten, ongeacht hun ziektekostenverzekering.
Argentinië heeft in 2017 medicinale cannabis officieel gelegaliseerd, maar de bestaande wet voldeed niet aan de behoeften van de patiënt.
Volgens activisten en critici zorgde het gebrek aan duidelijkheid in de wet voor een juridisch vacuüm dat patiënten ertoe dwong ofwel op de illegale markt te vertrouwen of zonder behandeling te blijven.
Met deze nieuwe verordening staat de Argentijnse federale overheid alle patiënten, onderzoekers of consumenten die zich registreren bij het nationale cannabisprogramma van het land (REPROCANN) toe om persoonlijk cannabis te kweken.
De kwekers kunnen ze telen met persoonlijke middelen of via een groeinetwerk.
Persoonlijke informatie over de telers blijft anoniem.
Grenzen voor het aantal toegestane planten per persoon zijn nog niet vastgesteld.
Argentinien: Das Land erlaubt den Verkauf von Cannabis in Apotheken und den Eigenanbau
Am Mittwoch traf die Gesundheitsministerin mit wichtigen Akteuren zusammen, um die Einzelheiten eines Verordnungsentwurfs abzuschließen, der den Heimanbau von Cannabis und die Herstellung von Ölen und topischen Präparaten durch örtliche Apotheken ermöglichen wird. Die Maßnahme wird auch allen Patienten, unabhängig von ihrer Krankenversicherung, den kostenlosen Zugang zu medizinischem Cannabis garantieren.
Argentinien hatte medizinisches Cannabis im Jahr 2017 formal legalisiert, aber das bestehende Gesetz deckte die Bedürfnisse der Patienten nicht ab. Nach Ansicht von Aktivisten und Kritikern führte die mangelnde Klarheit des Gesetzes zu einem Rechtsvakuum, das die Patienten dazu zwang, sich entweder auf den illegalen Markt zu verlassen oder ohne Behandlung zu bleiben. Mit dieser neuen Regelung wird die argentinische Bundesregierung allen Patienten, Forschern oder Konsumenten, die sich im nationalen Cannabisprogramm des Landes (REPROCANN) registrieren lassen, den persönlichen Anbau von Cannabis erlauben. Die Züchter können den Anbau durch persönliche Mittel oder durch die Nutzung eines Wachstumsnetzwerks vornehmen. Persönliche Informationen über die Züchter bleiben anonym. Grenzen für die Anzahl der pro Person erlaubten Pflanzen sind noch nicht festgelegt worden.
Argentina: The country allows cannabis sales in pharmacies and home cultivation
On Wednesday, the Health Minister met with key actors to close details on a draft regulation that will allow for home cultivation of cannabis and the production of oils and topicals by local pharmacies. The measure will also guarantee access to medical cannabis to all patients free of charge, regardless of their health coverage.
Argentina had formally legalized medical cannabis in 2017, but the existing law failed to cover for patients’ needs. According to activists and critics, the law’s lack of clarity propelled a legal vacuum that forced patients to either rely on the illicit market or be left without treatment. With this new regulation, Argentina’s federal government will allow for personal cultivation of cannabis to all patients, researchers or users who register in the country’s national cannabis program (REPROCANN). Growers can cultivate through personal means or by the use of a growth network. Personal information regarding growers will remain anonymous. Limits on the number of plants allowed per person have not yet been defined.
Marian Hutten, voorzitter en oprichtster PGMCG
Genomineerd als Patiënt Ambassadeur van de IACM 2018-2019
Nederlands Patiënt afgevaardigde en vertaler van de IACM
De International Association for Cannabinoid Medicines
CannabisMedOrg
Bonn, Germany
