Zwitserse Overheid wil Cannabis voor medicinale doeleinden gaan verstrekken
08 juli 2019
Zwitserland: Overheid wil cannabis voor medicinale doeleinden verstrekken
De Zwitserse regering streeft er naar om het verkrijgen van medicinale cannabis te vergemakkelijken voor patiënten.
Op 26 juni stelde ze voor, het voorschrijven van cannabis voor de behandeling van mensen met kanker of andere ernstige ziekten toe te laten.
Het voorstel zou bij de vervanging van het huidige systeem van toepassing moeten zijn, waarin diegenen die medicinale cannabis nodig hebben, voor een uitzondering moeten vragen bij het Federaal Bureau voor de gezondheid, omdat het gaat om een illegale drug.
“Het voorstel geeft artsen de mogelijkheid om cannabis als onderdeel van hun behandeling voor te schrijven”, zei het Zwitserse kabinet in een verklaring. “De teelt en verwerking van medicinale cannabis, evenals zijn verkoop zou mogelijk geregeld kunnen worden door het Geneesmiddelenbureau van het land, door Swissmedic.”
Reuters vom 26. Juni 2019
Deutsch
Schweiz: Regierung will Cannabis für medizinische Zwecke zur Verfügung stellen
Die Schweizer Regierung hat es sich zum Ziel gesetzt, Patienten den Erwerb von medizinischem Cannabis zu erleichtern. Sie schlug am 26. Juni vor, die Verschreibung von Cannabis zur Behandlung von Menschen mit Krebs oder anderen schwerwiegenden Erkrankungen zuzulassen.
Der Vorschlag würde das derzeitige System ersetzen, bei dem diejenigen, die medizinisches Cannabis benötigen, beim Bundesgesundheitsamt eine Ausnahme beantragen müssen, um eine ansonsten illegale Droge zu erhalten. “Der Vorschlag ermöglicht es Ärzten, Cannabis im Rahmen ihrer Behandlung direkt zu verschreiben”, teilte das Schweizer Kabinett in einer Erklärung mit. “Der Anbau und die Verarbeitung von medizinischem Cannabis sowie sein Verkauf wären dann nach einem von Swissmedic, der Arzneimittelbehörde des Landes, geregelten System möglich.”
Reuters vom 26. Juni 2019
English
Switzerland: Government wants to make cannabis available for medical use
The Swiss government aims to make it easier for patients to get medical cannabis, proposing on 26 June to allow prescriptions for cannabis to treat people suffering from cancer or other serious conditions.
The proposal would replace the current system, in which those seeking medical cannabis must apply for an exception from the Federal Health Office to get what is otherwise an illegal drug. “The proposal makes it possible for doctors to directly prescribe cannabis as part of their treatment,” the Swiss cabinet said in a statement. “Growing and processing medical cannabis as well as its sale would then be possible under a system regulated” by Swissmedic, the country’s drug regulatory agency.
Reuters of 26 June 2019
Partnerorganisatie van PGMCG
Marian Hutten, voorzitter en oprichtster PGMCG
Genomineerd als Patiënt Ambassadeur van de IACM 2018-2019
Nederlands Patiënt afgevaardigde en vertaler van de IACM
De International Association for Cannabinoid Medicines
CannabisMedOrg
Bonn, Germany
Overig nieuws uit Zwitserland
ZWITSERLAND: Regering wil een pilotstudie uitvoeren voor recreatief gebruik van cannabis
ZWITSERLAND mag tot 5000 mensen cannabis laten roken in pilootstudies om nieuwe regels voor het gebruik van cannabis voor volwassenen te helpen ontwikkelen, aldus de regering. Het kabinet stelde beperkte pilotprojecten voor die kunnen leiden tot wetswijzigingen die cannabis verbieden. Het plan zal halverwege het jaar openbaar worden gemaakt, aldus de Federal Health Office.
Reuters of 28 February 2019
Wetenschap/Mens: CBD-rijke cannabis die legaal in ZWITSERLAND verkrijgbaar is, kan positieve THC-tests op bloed en urine veroorzaken
In ZWITSERLAND kan CBD-rijke cannabis legaal tot 1% THC bevatten. In een studie met een vrijwilliger, die sigaretten rookte met verschillende CBD-doses, konden sporen van THC worden opgespoord in bloed. Auteurs schreven dat deze “hoeveelheden THC die aanwezig zijn in CBD-cannabis THC-bloedspiegels kunnen produceren die de Zwitserse wettelijke limiet voor autorijden overschrijden.”
Department of Forensic Toxicology and Chemistry, University of Bern, Switzerland.
Hädener M, et al. Int J Legal Med. 2019 Jan 5. [in press]
Wetenschap/Mens: CBD-bloedconcentraties na roken CBD-sigaretten
In ZWITSERLAND wordt cannabis met een THC-gehalte van minder dan 1% en een hoog CBD-gehalte steeds populairder. Onderzoekers analyseerden THC- en CBD-bloedconcentraties na eenmalig gebruik en een week dagelijks gebruik van 0,2 gram cannabis met THC-concentraties van 0,94% en 0,8% en CBD-concentraties van 23,5% en 17%. Na 4 uur bereikten de THC-bloedconcentraties 2,7 en 4,5 ng / ml na een enkel en een week gebruik en CBD-concentraties van 45,7 en 82,6 ng / ml
Institute of Forensic Medicine of the University of Basel, Switzerland.
Meier U, et al. Forensic Sci Int. 2018;291:62-67.
ZWITSERLAND: De regering wil betere toegang tot het medisch gebruik van cannabis
ZWITSERLAND, die op grond van lage potente cannabis met THC concentraties tot 1% toestaat, maar cannabis met hoog THC-gehalte voor recreatief gebruik verboden heeft, beoogt pilotstudies over manieren om zijn wetten te versoepelen, zei de regering op 4 juli. Ook werd er voorgesteld dat het voor mensen om de toegang van cannabis voor medicinaal gebruik gemakkelijker moet worden.
Voor medicinaal cannabisgebruik of gebruik van THC, vereist de wet een vrijstelling te krijgen voor de gebruikers van het federaal gezondheidsministerie. De regering zegt dat maakt het moeilijk voor de ongeveer 3.000 patiënten die nu gebruik maken van de drug om een behandeling te krijgen. Ze vroegen het ministerie van binnenlandse zaken om te komen met een voorstel komende zomer om het proces te stroomlijnen, en het ministerie van volksgezondheid om te onderzoeken hoe vergoeding/zorgverzekering kwesties op te lossen voor de behandeling met medicinale cannabis.
Reuters of 4 July 2018
