Studie: Cannabis nuttig bij overactieve blaas bij MS-patiënten

Admin   oktober 31, 2017   Reageren uitgeschakeld

International Association for Cannabinoid Medicines (logo)

Wetenschap/Mens: Volgens studie kan cannabis nuttig zijn bij een overactieve blaas bij patiënten met MS.

In een observationele studie met 15 patiënten, die lijden aan een neurogene overactieve blaas vanwege multiple sclerose, verbeterde cannabis de blaas functie. De wetenschappers van het MS centrum van “A Cardarelli” ziekenhuis in Napels (Italië) beoordeeld verschillende maattallen  vóór en na een vier weken durende behandeling met het cannabis extract Sativex.

Met betrekking tot de urodynamische bevindingen na de beëindiging van de behandeling was het resterende volume na de blaasleging aanzienlijk verminderd, terwijl het volume van de blaas ten tijde van de eerste noodzaak en de maximale blaas capaciteit zijn toegenomen.

Maniscalco GT, Aponte R, Bruzzese D, Guarcello G, Manzo V, Napolitano M, Moreggia O, Chiariello F, Florio C. THC/CBD oromucosal spray in patients with multiple sclerosis overactive bladder: a pilot prospective study. Neurol Sci, 19. Oktober 2017 [im Druck]


 

blaasDeutsch

Wissenschaft/Mensch: Cannabis könnte nach einer Beobachtungsstudie nützlich bei einer überaktiven Blase bei Patienten mit MS sein

In einer Beobachtungsstudie mit 15 Patienten, die an einer neurogenen überaktiven Blase aufgrund einer Multiplen Sklerose litten, verbesserte Cannabis die Blasenfunktion. Die Wissenschaftler des Multiple-Sklerose-Zentrums des “A Cardarelli” Hospitals in Neapel (Italien) beurteilten verschiedene Maßzahlen vor und nach einer vierwöchigen Behandlung mit dem Cannabisextrakt Sativex.

Hinsichtlich der urodynamischen Befunde nach dem Ende der Behandlung war das Restvolumen nach der Blasenentleerung signifikant reduziert, während das Blasenvolumen zum Zeitpunkt des ersten Bedürfnisses und die maximale Blasenkapazität zugenommen hatten.

Maniscalco GT, Aponte R, Bruzzese D, Guarcello G, Manzo V, Napolitano M, Moreggia O, Chiariello F, Florio C. THC/CBD oromucosal spray in patients with multiple sclerosis overactive bladder: a pilot prospective study. Neurol Sci, 19. Oktober 2017 [im Druck]


 

sativexEnglish

Science/Human: Cannabis may be beneficial in overactive bladder of patients with MS according to an observational study

In an observational study with 15 patients suffering from neurogenic overactive bladder due to multiple sclerosis cannabis improved bladder function. Scientists of the Multiple Sclerosis Center “A Cardarelli” Hospital in Naples, Italy, evaluated several measures before and after a four week treatment with the cannabis extract Sativex.

Regarding the urodynamic findings after the end of treatment, post-void residual volume was significantly reduced, while bladder volume at the first desire and maximal bladder capacity were increased.

Maniscalco GT, Aponte R, Bruzzese D, Guarcello G, Manzo V, Napolitano M, Moreggia O, Chiariello F, Florio C. THC/CBD oromucosal spray in patients with multiple sclerosis overactive bladder: a pilot prospective study. Neurol Sci. 2017 Oct 19. [in press]


 

Partner Organization of PGMCG

Marian Hutten

Dutch Patient Representative and translator for the IACM
the International Association for Cannabinoid Medicines
CannabisMedOrg
Bonn, Germany

Het overzicht van alle vertalingen van de IACM door stichting PGMCG vindt je hier